Перевод и переводоведение (англ/немец)
-min.avif)
Описание профиля
Лингвистика. Перевод и переводоведение (английский/немецкий) — это междисциплинарная образовательная программа, позволяющая овладеть навыками устного и письменного перевода с двух ключевых европейских языков. Знания теории и истории переводоведения сочетаются с глубоким лингвистическим анализом и прикладным изучением культуры стран языков. Учебный план охватывает методики перевода, современные компьютерные технологии в работе переводчика и основы межкультурной коммуникации, благодаря чему выпускники обретают востребованную специальность для международных компаний и образовательных учреждений.
Специалисты по этому профилю способны вести коммерческую, деловую и техническую переписку на английском и немецком, интерпретировать документы, обеспечивать синхронный и последовательный перевод, а также претендовать на должности преподавателей, редакторов, менеджеров международных проектов. Во время обучения большое внимание уделяется практике с носителями, развитию речевых навыков и этике службы перевода.
Что вы будете изучать
Навыки после обучения
Комплексные навыки работы переводчиком формируются на базе лингвистического образования нового уровня. Слушатели получают глубокие знания современной лингвистики, осваивают компьютерные средства автоматизации переводческой деятельности, приобретают навык самостоятельной подготовки многоязычных материалов и официальных текстов для государственных и частных структур, а также опыт публичных коммуникаций и межкультурного делового общения.
В процессе обучения разовьются аналитические способности, гибкость устной коммуникации, креативность мышления и точность передачи смысловых и эмоциональных нюансов литературных произведений, деловых и технических документов, обеспечивая конкурентные преимущества при трудоустройстве в международных и национальных компаниях, образовательных или культурных учреждениях и туристической отрасли.
Навыки выпускника:
Условия поступления:
Форма обучения:
Срок обучения:
Код специальности: 45.03.02
Условия поступления:
Необходимые документы:
Балы по ЕГЭ:
Если ЕГЭ сдавалось больше, чем 4 года назад:
Кем вы станете
После окончания обучения вы не останетесь без работы
Наши студенты начинают работать с 1-го курса
Как проходит дистанционное обучение
Доступ к личному кабинету
После зачисления вы получите доступ к личному кабинету студента — персональный куратор поможет в нем разобраться.
Государственные экзамены
На заключительном курсе вам необходимо будет сдать гос.экзамены или защитить выпускную квалификационную работу. Для этого будет выделен научный руководитель от вуза, с которым вы будете готовиться.
Процесс обучения
В личном кабинете будут доступы к электронным учебникам и библиотеке. В нем же вы будете выполнять тесты, сдавать сессии и курсовые, отправлять документы по практике и общаться с педагогами вуза.
Сессии проходят 2 раза в год в декабре и июне в формате тестовых заданий
Учебную и производственную практику сможете пройти на месте работы, выбрать место самостоятельно (очно или удаленно) или обратиться к куратору от центра за другими вариантами. Практика проходит каждый год.
Курсовые работы или диссертации (у магистратуры) будете писать по 1 каждый год. Дополнительной защиты не будет, необходимо только отправить ТЗ на корректировки сайта.
Защита диплома
Защита диплома будет проходить онлайн через видеоконференцию, а после успешной защиты ВКР мы отправим вам заслуженный диплом почтой России.
.png)
Персональный куратор
В это же время вам предоставят персонального куратора. Он будет с вами весь период обучения в формате 24/7
Как проходит поступление на дистанционное обучение
01
Сбор
документов
— Копию документа об образовании (диплом СПО или аттестат за 11 класс)
— Копию паспорта
— Копию СНИЛС
— Документы подтверждающие смены фамилии
(если фамилия в паспорте и
документе об образовании отличается)
02
Подача
документов
Решение о зачислении принимается в течение 1-2 дней и приходит вместе с документами для подписания на электронную почту. Далее вы их подписываете и отправляете оригинал в вуз почтой, а сканы обратно на электронную почту.
03
Ожидание
зачисления
Количество мест на каждый поток ограничено и не каждый вуз набирать по всем направлением круглый год — Узнавайте актуальнуюинформацию у менеджера.
Вузы, готовящие по этой программе
Вуз
Стоимость обучения
Часто задаваемые вопросы
Если вы не нашли ответ на свой вопрос, оставьте заявку, наш менеджер вам перезвонит и ответит на все вопросы
Напишите нам, мы ответим на все!
Государственный диплом
После завершения обучения и защиты выпускнойквалификационной работы, вы получите официальный государственныйдиплом об окончании среднего профессионального образования илиприсвоении степени бакалавра/магистра
Команда нашего центра
За более чем 30 лет нашей деятельности мы сформировали команду высококвалифицированных специалистов, объединённых общим опытом, Доработка на основе ОС руководства 8высоким уровнем профессионализма и глубокой заинтересованностью в достижении академических успехов каждого нашего студента. Мы убеждены, что качественное образование должно быть доступно каждому, независимо от географического положения и жизненных обстоятельств
Генеральный директор
"Цифровая эра стирает границы в образовании. Наша миссия заключается в обеспечении широкого доступа к качественному высшему образованию для всех, кто проявляет стремление к получению знаний, независимо от их географического местоположения".
Руководитель Единой приемной комиссии
"В случае возникновения вопросов, сомнений или проблем, пожалуйста, обращайтесь к нам. Мы убеждены, что эффективная коммуникация и всесторонняя поддержка способствуют повышению комфортности и результативности образовательного процесса".
.png)
Руководитель отдела сопровождения студентов
"Наш отдел сопровождения — это не опция, а обязательное условие успешного окончания обучения. Без нашего отдела даже самый мотивированный студент может потеряться... Мы не просто сопровождаем — мы делаем обучение человечным, объясняем сложное простым языком И именно поэтому наши студенты не бросают учёбу. Они заканчивают её. С дипломом. С уверенностью. С нами."